John 12:27

In 9 translations

BSB

Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.

KJV

Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

WEB

“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time’? But I came to this time for this cause.

ASV

Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.

LSV

Now My soul has been troubled; and what will I say—Father, save Me from this hour? But because of this I came to this hour;

YLT

'Now hath my soul been troubled, and what? shall I say — Father, save me from this hour? — but because of this I came to this hour;

DBY

Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour.

DRC

Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.

GNV

Now is my soule troubled: and what shall I say? Father, saue me from this houre: but therefore came I vnto this houre.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται, καὶ τί εἴπω; πάτερ, σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης. ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην.

RP2018

Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται· καὶ τί εἴπω; Πάτερ, σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης. Ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην.

TR-Boyd

Νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται· καὶ τί εἴπω; Πάτερ, σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης. Ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἦλθον εἰς τὴν ὥραν ταύτην.

SCR1894

νυν η ψυχη μου τεταρακται και τι ειπω πατερ σωσον με εκ της ωρας ταυτης αλλα δια τουτο ηλθον εις την ωραν ταυτην

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 12:23But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
• Hebrews 5:7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
• Isaiah 38:15What can I say? He has spoken to me, and He Himself has done this. I will walk slowly all my years because of the anguish of my soul.
• Matthew 26:42A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
• John 13:21After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
• Matthew 26:38–39Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.” Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass…
• Mark 14:33–36He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed. Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.” Going a little farther,…
• Psalms 88:3For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
• Psalms 69:1–3Save me, O God, for the waters are up to my neck. I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me. I am weary from my crying; my throat is…
• Isaiah 53:3He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
• Hebrews 2:14Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,
• Luke 22:53Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
• Luke 22:44And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
• Hebrews 10:5–9Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me. In burnt offerings and sin offerings You took no delight. Then I said, ‘Here I am, it is…
• John 18:37“Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
• Matthew 26:53–54Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels? But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).