Acts 20:22

In 9 translations

BSB

And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.

KJV

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

WEB

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

ASV

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

LSV

And now, behold, I—bound in the Spirit—go on to Jerusalem, not knowing the things that will befall me in it,

YLT

'And now, lo, I — bound in the Spirit — go on to Jerusalem, the things that shall befall me in it not knowing,

DBY

And now, behold, bound in my spirit I go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;

DRC

And now, behold, being bound in the spirit, I go to Jerusalem: not knowing the things which shall befall me there:

GNV

And nowe beholde, I goe bound in the Spirit vnto Hierusalem, and know not what things shall come vnto me there,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ νῦν ἰδοὺ δεδεμένος ἐγὼ τῷ πνεύματι πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλήμ, τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι μὴ εἰδώς,

RP2018

Καὶ νῦν ἰδού, ἐγὼ δεδεμένος τῷ πνεύματι πορεύομαι εἰς Ἱερουσαλήμ, τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι μὴ εἰδώς,

TR-Boyd

Καὶ νῦν ἰδού, ἐγὼ δεδεμένος τῷ πνεύματι πορεύομαι εἰς Ἱερουσαλήμ, τὰ ἐν αὐτῇ συναντήσοντά μοι μὴ εἰδώς,

SCR1894

και νυν ιδου εγω δεδεμενος τω πνευματι πορευομαι εις ιερουσαλημ τα εν αυτη συναντησοντα μοι μη ειδως

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 4:14You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
• 2 Corinthians 5:14For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
• 2 Peter 1:14because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
• Luke 18:31–33Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled. He will be delivered over to the Gentiles and…
• John 18:4Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”
• Acts 21:11–14Coming over to us, he took Paul’s belt, bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘In this way the Jews of Jerusalem will bind the owner of this belt and hand him over to the Gentiles.’” When we…
• Acts 19:21After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
• Acts 20:16Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
• Luke 9:51As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
• Acts 17:16While Paul was waiting for them in Athens, he was deeply disturbed in his spirit to see that the city was full of idols.
• Luke 12:50But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
• John 13:1It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).