John 7:10

In 9 translations

BSB

But after His brothers had gone up to the feast, He also went—not publicly, but in secret.

KJV

¶ But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

WEB

But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.

ASV

But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

LSV

And when His brothers went up, then also He Himself went up to the celebration, not openly, but as in secret;

YLT

And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;

DBY

But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret.

DRC

But after his brethren were gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret.

GNV

But assoone as his brethren were gone vp, then went hee also vp vnto the feast, not openly, but as it were priuilie.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη, οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.

RP2018

Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν, οὐ φανερῶς, ἀλλ’ ὡς ἐν κρυπτῷ.

TR-Boyd

Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν, οὐ φανερῶς, ἀλλ᾿ ὡς ἐν κρυπτῷ.

SCR1894

ως δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου τοτε και αυτος ανεβη εις την εορτην ου φανερως αλλ ως εν κρυπτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Amos 5:13Therefore, the prudent keep silent in such times, for the days are evil.
• Matthew 10:16Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
• Isaiah 42:2–3He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets. A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.
• John 11:54As a result, Jesus no longer went about publicly among the Jews, but He withdrew to a town called Ephraim in an area near the wilderness. And He stayed there with the disciples.
• John 7:5For even His own brothers did not believe in Him.
• Galatians 4:4But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
• Psalms 40:8I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
• Matthew 3:15“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
• John 7:3So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
• Psalms 26:8O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).