John 16:33

In 9 translations

BSB

I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

KJV

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

WEB

I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”

ASV

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

LSV

these things I have spoken to you, that in Me you may have peace, in the world you will have tribulation, but take courage—I have overcome the world.”

YLT

these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage — I have overcome the world.'

DBY

These things have I spoken to you that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world.

DRC

These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.

GNV

These thinges haue I spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: I haue ouercome the world.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε· ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε, ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.

RP2018

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. Ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἔχετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.

TR-Boyd

Ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. Ἐν τῷ κόσμῳ θλίψιν ἕξετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.

SCR1894

ταυτα λελαληκα υμιν ινα εν εμοι ειρηνην εχητε εν τω κοσμω θλιψιν εξετε αλλα θαρσειτε εγω νενικηκα τον κοσμον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 14:27Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
• 1 John 5:4because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
• 2 Thessalonians 3:16Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
• 1 John 4:4You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
• Philippians 4:7And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
• John 14:1“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.
• 1 Peter 5:9Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
• 2 Timothy 3:12Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
• Romans 8:36–37As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.” No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
• John 15:18–21If the world hates you, understand that it hated Me first. If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.…
• Revelation 3:21To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
• Hebrews 11:25He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
• Revelation 7:14“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
• 1 Thessalonians 3:7For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
• Revelation 12:11They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).