Cast Your Cares on Him
1 Peter 5:9
In 9 translations
- BSB
- Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
- KJV
- Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
- WEB
- Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.
- ASV
- whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
- LSV
- whom you must resist, steadfast in the faith, having known the same sufferings of your brotherhood to be accomplished in the world.
- YLT
- whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.
- DBY
- Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which [is] in [the] world.
- DRC
- Whom resist ye, strong in faith: knowing that the same affliction befalls your brethren who are in the world.
- GNV
- Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include τῷ (“the”); NA28, Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τῷ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 27th edition read τῷ; Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.
- RP2018
- ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.
- TR-Boyd
- ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.
- SCR1894
- ω αντιστητε στερεοι τη πιστει ειδοτες τα αυτα των παθηματων τη εν κοσμω υμων αδελφοτητι επιτελεισθαι
In the reference works topics that cite this verse
TemptationBrotherly Kindness; Brotherly LoveSteadfastnessDevil, ThePersecutionWarfare of SaintsSatanFaithCommandmentsPeter, the First Epistle of
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- James 4:7Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
- Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
- Ephesians 6:11–13Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes. For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this…
- 1 Peter 2:21For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
- 1 Corinthians 10:13No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand…
- 1 Timothy 6:12Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
- Ephesians 6:16In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
- 2 Timothy 3:12Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
- 1 Peter 3:14But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
- Hebrews 11:33who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
- Ephesians 4:27and do not give the devil a foothold.
- Luke 4:3–12The devil said to Him, “If You are the Son of God, tell this stone to become bread.” But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’” Then the devil led Him up to a high place and showed Him in…
- 1 Peter 4:13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.
- 1 Thessalonians 3:3so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
- Colossians 2:5For although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ.
- John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).