John 11:28

In 9 translations

BSB

After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”

KJV

And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

WEB

When she had said this, she went away and called Mary, her sister, secretly, saying, “The Teacher is here and is calling you.”

ASV

And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Teacher is here, and calleth thee.

LSV

And having said these things, she went away, and called Mary her sister privately, saying, “The Teacher is present, and calls you”;

YLT

And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, 'The Teacher is present, and doth call thee;'

DBY

And having said this, she went away and called her sister Mary secretly, saying, The teacher is come and calls thee.

DRC

And when she had said these things, she went, and called her sister Mary secretly, saying: The master is come, and calleth for thee.

GNV

And when she had so saide, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ τοῦτο εἰποῦσα ἀπῆλθεν καὶ ἐφώνησεν Μαριὰμ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ εἰποῦσα· Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε.

RP2018

Καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἀπῆλθεν, καὶ ἐφώνησεν Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ, εἰποῦσα, Ὁ διδάσκαλος πάρεστιν καὶ φωνεῖ σε.

TR-Boyd

Καὶ ταῦτα εἰποῦσα ἀπῆλθε, καὶ ἐφώνησε Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ, εἰποῦσα, Ὁ διδάσκαλος πάρεστι καὶ φωνεῖ σε.

SCR1894

και ταυτα ειπουσα απηλθεν και εφωνησεν μαριαν την αδελφην αυτης λαθρα ειπουσα ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 13:13You call Me Teacher and Lord, and rightly so, because I am.
• Mark 10:49Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”
• 1 Thessalonians 4:17–18After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord. Therefore encourage one another with these words.
• John 11:20So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him; but Mary stayed at home.
• John 20:16Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to Him in Hebrew, “Rabboni!” (which means “Teacher”).
• Luke 22:11and say to the owner of that house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’
• Mark 14:14and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’
• John 1:45Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
• Zechariah 3:10On that day, declares the LORD of Hosts, you will each invite your neighbor to sit under your own vine and fig tree.’”
• John 21:7Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.
• Matthew 26:18He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
• Song of Songs 2:8–14Listen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills. My beloved is like a gazelle or a young stag. Look, he stands behind our wall, gazing through the windows,…
• John 1:41He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
• Luke 10:38–42As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message. But Martha was distracted by all…
• John 10:3The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
• Hebrews 12:12Therefore strengthen your limp hands and weak knees.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).