John 11:27

In 9 translations

BSB

“Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”

KJV

She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

WEB

She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”

ASV

She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, even he that cometh into the world.

LSV

do you believe this?” She says to Him, “Yes, Lord, I have believed that You are the Christ, the Son of God, who is coming into the world.”

YLT

believest thou this?' she saith to him, 'Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'

DBY

She says to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.Elohim

DRC

She saith to him: Yea, Lord, I have believed that thou art Christ the Son of the living God, who art come into this world.

GNV

She said vnto him, Yea, Lord, I beleeue that thou art that Christ that Sonne of God, which should come into the world.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

λέγει αὐτῷ· Ναί, κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.

RP2018

Λέγει αὐτῷ, Ναί, κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα, ὅτι σὺ εἶ ὁ χριστός, ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.

TR-Boyd

Λέγει αὐτῷ, Ναί, Κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα, ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστός, ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.

SCR1894

λεγει αυτω ναι κυριε εγω πεπιστευκα οτι συ ει ο χριστος ο υιος του θεου ο εις τον κοσμον ερχομενος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 16:16Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
• Malachi 3:1“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD…
• John 6:69We believe and know that You are the Holy One of God.”
• John 6:14When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
• 1 John 5:1Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
• 1 Timothy 1:15–16This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the worst. But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ…
• Luke 2:11Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
• 1 John 5:20And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
• John 4:42They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
• John 20:28–31Thomas replied, “My Lord and my God!” Jesus said to him, “Because you have seen Me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed.” Jesus performed many other signs in the presence of His…
• John 1:49“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
• Luke 7:19–20So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?” When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are…
• Matthew 11:3to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
• Acts 8:36As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”
• John 9:36–38“Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.” “You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.” “Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).