Jesus Heals Bartimaeus
Mark 10:49
In 9 translations
- BSB
- Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”
- KJV
- And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.
- WEB
- Jesus stood still and said, “Call him.” They called the blind man, saying to him, “Cheer up! Get up. He is calling you!”
- ASV
- And Jesus stood still, and said, Call ye him. And they call the blind man, saying unto him, Be of good cheer: rise, he calleth thee.
- LSV
- And Jesus having stood, He commanded him to be called, and they call the blind man, saying to him, “Take courage, rise, He calls you”;
- YLT
- And Jesus having stood, he commanded him to be called, and they call the blind man, saying to him, 'Take courage, rise, he doth call thee;'
- DBY
- And Jesus, standing still, desired him to be called. And they call the blind [man], saying to him, Be of good courage, rise up, he calls thee.
- DRC
- And Jesus, standing still, commanded him to be called. And they call the blind man, saying to him: Be of better comfort: arise, he calleth thee.
- GNV
- Then Iesus stood still, and commanded him to be called: and they called the blind, saying vnto him, Be of good comfort: arise, he calleth thee.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read φωνήσατε (“do call”); Textus Receptus, Byzantine text read φωνηθῆναι (“to call”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἔγειρε (“do rise up”); Textus Receptus, Byzantine text read ἔγειραι (“to raise up”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Φωνήσατε αὐτόν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Φωνήσατε αὐτόν; Robinson–Pierpont read αὐτὸν φωνηθῆναι.
- SBLGNT: ἔγειρε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἔγειρε; Robinson–Pierpont read ἔγειραι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Φωνήσατε αὐτόν. καὶ φωνοῦσι τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ· Θάρσει, ἔγειρε, φωνεῖ σε.
- RP2018
- Καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτὸν φωνηθῆναι· καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλόν, λέγοντες αὐτῷ, Θάρσει· ἔγειραι, φωνεῖ σε.
- TR-Boyd
- Καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτὸν φωνηθῆναι· καὶ φωνοῦσι τὸν τυφλόν, λέγοντες αὐτῷ, Θάρσει· ἔγειραι, φωνεῖ σε.
- SCR1894
- και στας ο ιησους ειπεν αυτον φωνηθηναι και φωνουσιν τον τυφλον λεγοντες αυτω θαρσει εγειραι φωνει σε
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Healing Blind Bartimaeus
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
BartimaeusBartimeus (Bartimaeus)Divorce in the New TestamentJerichoCheer; CheerfulnessBeg; Beggar; BeggingBlindnessInspirationThankfulnessMark, the Gospel According to
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 18:40Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had been brought near, Jesus asked him,
- Matthew 20:32–34Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked. “Lord,” they answered, “let our eyes be opened.” Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and…
- Psalms 86:15But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
- Psalms 145:8The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
- John 11:28After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”
- Hebrews 2:17For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
- Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).