Galatians 1:6

In 9 translations

BSB

I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—

KJV

I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

WEB

I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different “good news”,

ASV

I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;

LSV

I wonder that you are so quickly removed from Him who called you in the grace of Christ to another good news—

YLT

I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;

DBY

I wonder that ye thus quickly change, from him that called you in Christ's grace, to a different gospel,

DRC

I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel.

GNV

I marueile that ye are so soone remoued away vnto another Gospel, from him that had called you in the grace of Christ,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Θαυμάζω ὅτι οὕτως ταχέως μετατίθεσθε ἀπὸ τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς ἐν χάριτι Χριστοῦ εἰς ἕτερον εὐαγγέλιον,

RP2018

Θαυμάζω ὅτι οὕτως ταχέως μετατίθεσθε ἀπὸ τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς ἐν χάριτι χριστοῦ εἰς ἕτερον εὐαγγέλιον·

TR-Boyd

Θαυμάζω ὅτι οὕτω ταχέως μετατίθεσθε ἀπὸ τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς ἐν χάριτι Χριστοῦ εἰς ἕτερον εὐαγγέλιον·

SCR1894

θαυμαζω οτι ουτως ταχεως μετατιθεσθε απο του καλεσαντος υμας εν χαριτι χριστου εις ετερον ευαγγελιον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 11:4For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too…
• Galatians 5:7–8You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth? Such persuasion does not come from the One who calls you.
• Isaiah 29:13Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
• Psalms 106:13Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
• Galatians 3:1–5O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified. I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by…
• Galatians 4:9–15But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again? You are observing special days and…
• 1 Timothy 1:3As I urged you on my departure to Macedonia, you should stay on at Ephesus to instruct certain men not to teach false doctrines
• Jeremiah 2:12–13Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD. “For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns—…
• Acts 15:11On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
• Galatians 5:4You who are trying to be justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.
• 1 Corinthians 4:15Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
• Romans 10:3Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
• 1 Timothy 1:14And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
• Mark 6:6And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people.
• Romans 5:2through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God.
• 2 Timothy 2:1You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).