Acts 15:11

In 9 translations

BSB

On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”

KJV

But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

WEB

But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.”TR adds “Christ”

ASV

But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.

LSV

But through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.”

YLT

but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.'

DBY

But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.

DRC

But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, in like manner as they also.

GNV

But we beleeue, through the grace of the Lord Iesus Christ to be saued, euen as they doe.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθʼ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι.

RP2018

Ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι, καθ’ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι.

TR-Boyd

Ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ πιστεύομεν σωθῆναι, καθ᾿ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι.

SCR1894

αλλα δια της χαριτος κυριου ιησου χριστου πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 3:24and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
• Titus 3:4–7But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared, He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy…
• Ephesians 2:5–9made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus, in order that in…
• Titus 2:11For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
• Galatians 2:16know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works…
• Romans 6:23For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
• 2 Corinthians 13:14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
• 2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
• Romans 5:15But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!
• 1 Corinthians 16:23The grace of the Lord Jesus be with you.
• Galatians 1:6I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel—
• Romans 5:20–21The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more, so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life…
• Ephesians 1:6–7to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
• Revelation 5:9And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).