Galatians 1:7

In 9 translations

BSB

which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ.

KJV

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

WEB

but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.

ASV

which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

LSV

not that there is another, except there are certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;

YLT

that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;

DBY

which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.

DRC

Which is not another, only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

GNV

Which is not another Gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the Gospel of Christ.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο· εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ.

RP2018

ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο, εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ.

TR-Boyd

ὃ οὐκ ἔστιν ἄλλο, εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ.

SCR1894

ο ουκ εστιν αλλο ει μη τινες εισιν οι ταρασσοντες υμας και θελοντες μεταστρεψαι το ευαγγελιον του χριστου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 15:24It has come to our attention that some went out from us without our authorization and unsettled you, troubling your minds by what they said.
• Romans 16:17–18Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them. For such people are not serving our Lord Christ, but their…
• Galatians 5:10I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.
• 2 Corinthians 11:13For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
• Acts 15:1–5Then some men came down from Judea and were teaching the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.” And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas…
• Galatians 5:12As for those who are agitating you, I wish they would proceed to emasculate themselves!
• 2 John 1:10If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
• 1 John 4:1Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
• 2 Timothy 4:3–4For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires. So they will turn their ears away from the truth and turn…
• Revelation 20:3And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
• 2 Corinthians 2:17For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
• Titus 1:10–11For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision, who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should…
• 2 Peter 2:1–3Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction…
• Revelation 2:2I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.
• Revelation 13:14Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
• 1 John 2:26I have written these things to you about those who are trying to deceive you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).