The Rejection at Nazareth
Mark 6:6
In 9 translations
- BSB
- And He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people.
- KJV
- And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
- WEB
- He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.
- ASV
- And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.
- LSV
- and He wondered because of their unbelief. And He was going around the villages, in a circle, teaching,
- YLT
- and he wondered because of their unbelief. And he was going round the villages, in a circle, teaching,
- DBY
- And he wondered because of their unbelief. And he went round the villages in a circuit, teaching.
- DRC
- And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.
- GNV
- And he marueiled at their vnbeliefe, and went about by ye townes on euery side, teaching.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἐθαύμαζεν (“He was marveling”); Westcott–Hort read ἐθαύμασεν (“He marveled”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐθαύμαζεν. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐθαύμαζεν; Westcott and Hort (1881) read ἐθαύμασεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐθαύμαζεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων.
- RP2018
- Καὶ ἐθαύμαζεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων.
- TR-Boyd
- Καὶ ἐθαύμαζε διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγε τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων.
- SCR1894
- και εθαυμαζεν δια την απιστιαν αυτων και περιηγεν τας κωμας κυκλω διδασκων
Who and where
◆ 2nd Rejection at Nazareth
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Healing, Gifts ofAnthropomorphismsGoodUnbeliefSalvationZeal, ReligiousMark, the Gospel According toJesus ChristJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 9:35Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.
- Matthew 8:10When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
- Luke 13:22Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem.
- Isaiah 59:16He saw that there was no man; He was amazed that there was no one to intercede. So His own arm brought salvation, and His own righteousness sustained Him.
- Acts 10:38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
- Jeremiah 2:11Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people have exchanged their Glory for useless idols.
- Matthew 4:23Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
- John 9:30“That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes.
- Luke 4:31Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people.
- Luke 4:44And He continued to preach in the synagogues of Judea.
- Mark 1:39So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).