Ephesians 1:6

In 9 translations

BSB

to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.

KJV

To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

WEB

to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved.

ASV

to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

LSV

to the praise of the glory of His grace, in which He made us accepted in the beloved,

YLT

to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,

DBY

to [the] praise of [the] glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved:

DRC

Unto the praise of the glory of his grace, in which he hath graced us in his beloved son.

GNV

To the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ,

RP2018

εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ·

TR-Boyd

εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ·

SCR1894

εις επαινον δοξης της χαριτος αυτου εν η εχαριτωσεν ημας εν τω ηγαπημενω

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 3:22–26And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction, for all have sinned and fall short of the glory of God, and are justified freely by His grace through the…
• Colossians 1:13He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
• Ephesians 1:12in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
• Philippians 4:19And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
• Ephesians 1:7–8In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace that He lavished on us with all wisdom and understanding.
• Matthew 3:17And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
• 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
• Ephesians 1:14who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
• Philippians 1:11filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
• Isaiah 43:21The people I formed for Myself will declare My praise.
• Ephesians 1:18I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
• 1 Peter 4:11If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the…
• Ephesians 3:10–11His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms, according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus…
• Romans 5:15–19But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many! Again, the…
• 2 Corinthians 5:21God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
• Isaiah 42:1“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).