Thanksgiving and Prayer

Philippians 1:11

In 9 translations

BSB: filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
KJV: Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
WEB: being filled with the fruits of righteousness which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
ASV: being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
LSV: being filled with the fruit of righteousness, that [is] through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
YLT: being filled with the fruit of righteousness, that [is] through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
DBY: being complete as regards the fruit of righteousness, which [is] by Jesus Christ, to God's glory and praise.Elohim
DRC: Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
GNV: Filled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ vnto the glorie and praise of God.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read καρπὸν (“with [the] fruit”); Textus Receptus, Byzantine text read καρπῶν (“fruits”).
NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read τὸν (“that [is]”); Textus Receptus, Byzantine text read τῶν (“that [are]”).

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: καρπὸν δικαιοσύνης τὸν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καρπὸν δικαιοσύνης τὸν; Robinson–Pierpont read καρπῶν δικαιοσύνης τῶν.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ.
RP2018: πεπληρωμένοι καρπῶν δικαιοσύνης τῶν διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ, εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ.
TR-Boyd: πεπληρωμένοι καρπῶν δικαιοσύνης τῶν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον Θεοῦ.
SCR1894: πεπληρωμενοι καρπων δικαιοσυνης των δια ιησου χριστου εις δοξαν και επαινον θεου

Who and where

👤 God 👤 Jesus Christ

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Glorifying God Holiness Righteousness Sinlessness Philippians, Epistle to Tact Grace of God Philippians, the Epistle to the Works, Good Works

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Hebrews 12:11No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
John 15:8This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples.
John 15:4–5Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me. I am the vine and you are the branches. The one who…
Colossians 1:10so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
Galatians 5:22–23But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
Romans 6:22But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
Philippians 4:17Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.
James 3:17–18But the wisdom from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and sincere. Peacemakers who sow in peace reap the fruit of righteousness.
Matthew 5:16In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
Isaiah 61:11For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.
Ephesians 1:14who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
Colossians 1:6that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
Hebrews 13:15–16Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name. And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
Ephesians 5:9for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
2 Thessalonians 1:12so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).