Matthew 3:17

In 9 translations

BSB

And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”

KJV

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

WEB

Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”

ASV

and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

LSV

and behold, a voice out of the heavens, saying, “This is My Son, the Beloved, in whom I delighted.”

YLT

and lo, a voice out of the heavens, saying, 'This is My Son — the Beloved, in whom I did delight.'

DBY

and behold, a voice out of the heavens saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight.

DRC

And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

GNV

And loe, a voyce came from heauen, saying, This is my beloued Sonne, in whome I am well pleased.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.

RP2018

Καὶ ἰδού, φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.

TR-Boyd

Καὶ ἰδού, φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.

SCR1894

και ιδου φωνη εκ των ουρανων λεγουσα ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εν ω ευδοκησα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 42:1“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.
• Matthew 17:5While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
• Psalms 2:7I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
• Luke 9:35And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!”
• Matthew 12:18“Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will proclaim justice to the nations.
• Mark 9:7Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”
• 2 Peter 1:17For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
• Mark 1:11And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
• Luke 3:22and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
• John 12:28–30Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.” The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to…
• Colossians 1:13He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
• Ephesians 1:6to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
• Isaiah 42:21The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to magnify His law and make it glorious.
• John 5:37And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,
• Revelation 14:2And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).