The Generosity of the Philippians
Philippians 4:19
In 9 translations
- BSB
- And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
- KJV
- But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
- WEB
- My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
- ASV
- And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
- LSV
- and my God will supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus;
- YLT
- and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus;
- DBY
- But my God shall abundantly supply all your need according to his riches in glory in Christ Jesus.Elohim
- DRC
- And may my God supply all your want, according to his riches in glory in Christ Jesus.
- GNV
- And my God shall fulfill all your necessities through his riches with glorie in Iesus Christ.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read τὸ (“the”); Textus Receptus, Byzantine text read τὸν (“the”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read πλοῦτος (“riches”); Textus Receptus, Byzantine text read πλοῦτον (“riches”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τὸ πλοῦτος. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τὸ πλοῦτος; Robinson–Pierpont read τὸν πλοῦτον.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ δὲ θεός μου πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸ πλοῦτος αὐτοῦ ἐν δόξῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
- RP2018
- Ὁ δὲ θεός μου πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸν πλοῦτον αὐτοῦ ἐν δόξῃ, ἐν χριστῷ Ἰησοῦ.
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ Θεός μου πληρώσει πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸν πλοῦτον αὐτοῦ ἐν δόξῃ, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
- SCR1894
- ο δε θεος μου πληρωσει πασαν χρειαν υμων κατα τον πλουτον αυτου εν δοξη εν χριστω ιησου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Corinthians 9:8–11And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work. As it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His…
- Psalms 84:11For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
- 1 Peter 5:10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
- 1 Timothy 6:17Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.
- Psalms 23:1–5The LORD is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters. He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name. Even though…
- Micah 7:7But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
- Proverbs 3:9–10Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest; then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
- Deuteronomy 8:3–4He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth…
- Luke 12:30–33For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them. But seek His kingdom, and these things will be added unto you. Do not be afraid, little flock, for your Father is…
- Malachi 3:10Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
- Proverbs 11:24–25One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor. A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.
- 2 Samuel 22:7In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.
- Psalms 36:8They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
- Nehemiah 9:15In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess the land which You had sworn to give them.
- Ephesians 3:16I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
- Psalms 41:1–3Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble. The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes. The…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).