Spiritual Blessings
Ephesians 1:14
In 9 translations
- BSB
- who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.
- KJV
- Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
- WEB
- who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
- ASV
- which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God’s own possession, unto the praise of his glory.
- LSV
- which is a deposit of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.
- YLT
- which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.
- DBY
- who is [the] earnest of our inheritance to the redemption of the acquired possession to [the] praise of his glory.
- DRC
- Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.
- GNV
- Which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read ὅ (“who”); Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ὅς (“who”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὅ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read ὅ; Tregelles, Robinson–Pierpont read ὅς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὅ ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ.
- RP2018
- ὅς ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ.
- TR-Boyd
- ὅς ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ.
- SCR1894
- ος εστιν αρραβων της κληρονομιας ημων εις απολυτρωσιν της περιποιησεως εις επαινον της δοξης αυτου
In the reference works topics that cite this verse
EarnestInheritancePeculiarPredestinationPossess; PossessionEphesusCuttingPerseverance of the saintsGift of the Holy Spirit, TheBaptism of the Holy Spirit
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Corinthians 1:22placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
- 2 Corinthians 5:5And God has prepared us for this very purpose and has given us the Spirit as a pledge of what is to come.
- Ephesians 4:30And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
- Galatians 4:6And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
- Romans 8:15–17For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!” The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God’s children. And…
- Romans 8:23Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.
- Ephesians 1:12in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
- 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
- Ephesians 1:6–7to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One. In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
- Acts 20:32And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
- Psalms 74:2Remember Your congregation, which You purchased long ago and redeemed as the tribe of Your inheritance— Mount Zion where You dwell.
- Leviticus 25:24–34Thus for every piece of property you possess, you must provide for the redemption of the land. If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his…
- Psalms 78:54He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired.
- Jeremiah 32:7–8Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.’ Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me…
- Acts 20:28Keep watch over yourselves and the entire flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which He purchased with His own blood.
- Luke 21:28When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).