Daniel 7:28

In 11 translations

BSB

Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”

KJV

Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

WEB

“Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.” “Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face was changed in me; but I kept the matter in my heart.”

ASV

Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

LSV

Here [is] the end of the matter. I, Daniel, [am] greatly troubled [by] my thoughts, and my countenance is changed on me, and I have kept the matter in my heart.”

YLT

'Hitherto [is] the end of the matter. I, Daniel, greatly do my thoughts trouble me, and my countenance is changed on me, and the matter in my heart I have kept.

DBY

So far is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.

DRC

Hitherto is the end of the word. I Daniel was much troubled with my thoughts, and my countenance was changed in me: but I kept the word in my heart.

GNV

Euen this is the ende of the matter, I Daniel had many cogitations which troubled mee, and my countenance changed in me: but I kept the matter in mine heart.

JPS

Here is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much affrighted me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.

LXXE

Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts greatly troubled me, and my countenance was changed: but I kept the matter in my heart.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

עַד־כָּ֖ה סוֹפָ֣א דִֽי־מִלְּתָ֑א אֲנָ֨ה דָֽנִיֵּ֜אל שַׂגִּ֣יא ׀ רַעְיוֹנַ֣י יְבַהֲלֻנַּ֗נִי וְזִיוַי֙ יִשְׁתַּנּ֣וֹן עֲלַ֔י וּמִלְּתָ֖א בְּלִבִּ֥י נִטְרֵֽת׃

LXX-Br

ἐγὼ Δανιήλ, οἱ διαλογισμοί μου ἐπὶ πολὺ συνετάρασσόν με, καὶ ἡ μορφή μου ἠλλοιώθη, καὶ τὸ ῥῆμα ἐν τῇ καρδίᾳ μου διετήρησα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 2:51Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
• Luke 2:19But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
• Daniel 4:19For a time, Daniel, who was also known as Belteshazzar, was perplexed, and his thoughts alarmed him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.” “My lord,” replied…
• Daniel 7:15I, Daniel, was grieved in my spirit, and the visions in my mind alarmed me.
• Genesis 37:10He told his father and brothers, but his father rebuked him and said, “What is this dream that you have had? Will your mother and brothers and I actually come and bow down to the ground before you?”
• Daniel 8:19and said, “Behold, I will make known to you what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.
• Daniel 12:13But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”
• Daniel 11:27And the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time.
• Daniel 5:6his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
• Luke 9:44“Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.”
• Daniel 8:17As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
• Daniel 12:9“Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
• Daniel 8:27I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.
• Mark 9:15As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
• Daniel 10:8So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).