Luke 2:51

In 9 translations

BSB

Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.

KJV

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

WEB

And he went down with them and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.

ASV

And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.

LSV

and He went down with them, and came to Nazareth, and He was subject to them, and His mother was keeping all these sayings in her heart,

YLT

and he went down with them, and came to Nazareth, and he was subject to them, and his mother was keeping all these sayings in her heart,

DBY

And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart.

DRC

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.

GNV

Then hee went downe with them, and came to Nazareth, and was subiect to them: and his mother kept all these sayings in her heart.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ κατέβη μετʼ αὐτῶν καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρέθ, καὶ ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς. καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

RP2018

Καὶ κατέβη μετ’ αὐτῶν, καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρέτ· καὶ ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς. Καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

TR-Boyd

Καὶ κατέβη μετ᾿ αὐτῶν, καὶ ἦλθεν εἰς Ναζαρέθ· καὶ ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς. Καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.Ναζαρέθ ¦ Ναζαρέτ ST

SCR1894

και κατεβη μετ αυτων και ηλθεν εις ναζαρεθ και ην υποτασσομενος αυτοις και η μητηρ αυτου διετηρει παντα τα ρηματα ταυτα εν τη καρδια αυτης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 2:19But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
• Daniel 7:28Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
• Genesis 37:11And his brothers were jealous of him, but his father kept in mind what he had said.
• Mark 6:3Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
• Matthew 3:15“Let it be so now,” Jesus replied. “It is fitting for us to fulfill all righteousness in this way.” Then John permitted Him.
• 1 Peter 2:21For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
• Ephesians 6:1–2Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
• Ephesians 5:21Submit to one another out of reverence for Christ.
• Luke 2:39When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).