Daniel 12:9

In 11 translations

BSB

“Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.

KJV

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

WEB

He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end. He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

ASV

And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

LSV

And he says, Go, Daniel; for hidden and sealed [are] the things until the time of the end.

YLT

And he saith, 'Go, Daniel; for hidden and sealed [are] the things till the time of the end;

DBY

And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end.

DRC

And he said: Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time.

GNV

And he said, Go thy way, Daniel: for ye words are closed vp, and sealed, till the ende of the time.

JPS

And he said: 'Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

LXXE

And he said, Go, Daniel: for the words are closed and sealed up to the time of the end.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי־סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד־עֵ֥ת קֵֽץ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε, δεῦρο Δανιὴλ, ὅτι ἐμπεφραγμένοι καὶ ἐσφραγισμένοι οἱ λόγοι ἕως καιροῦ πέρας.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 12:4But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
• Daniel 8:26The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
• Isaiah 8:16Bind up the testimony and seal the law among my disciples.
• Isaiah 29:11And the entire vision will be to you like the words sealed in a scroll. If it is handed to someone to read, he will say, “I cannot, because it is sealed.”
• Revelation 10:4When the seven thunders had spoken, I was about to put it in writing. But I heard a voice from heaven saying, “Seal up what the seven thunders have said, and do not write it down.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).