Daniel 8:19

In 11 translations

BSB

and said, “Behold, I will make known to you what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.

KJV

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

WEB

He said, “Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation, for it belongs to the appointed time of the end. He said, “Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation; for it belongs to the appointed time of the end.

ASV

And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

LSV

and says: Behold, I am causing you to know that which is in the latter end of the indignation; for at the appointed time [is] the end.

YLT

and saith: Lo, I — I am causing thee to know that which is in the latter end of the indignation; for, at the appointed time [is] the end.

DBY

And he said, Behold, I will make thee know what shall be at the end of the indignation: for at the set time the end shall be.

DRC

And he said to me: I will shew thee what things are to come to pass in the end of the malediction: for the time hath its end.

GNV

And he sayde, Beholde, I will shewe thee what shalbe in the last wrath: for in the end of the time appointed it shall come.

JPS

And he said: 'Behold, I will make thee know what shall be in the latter time of the indignation; for it belongeth to the appointed time of the end.

LXXE

And he said, Behold, I make thee know the things that shall come to pass at the end of the wrath: for the vision is yet for an appointed time.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֨אמֶר֙ הִנְנִ֣י מוֹדִֽיעֲךָ֔ אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה בְּאַחֲרִ֣ית הַזָּ֑עַם כִּ֖י לְמוֹעֵ֥ד קֵֽץ׃

LXX-Br

καὶ εἶπεν, ἰδοὺ ἐγὼ γνωρίζω σοι τὰ ἐσόμενα ἐπʼ ἐσχάτων τῆς ὀργῆς· ἔτι γὰρ εἰς καιροῦ πέρας ἡ ὅρασις.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Habakkuk 2:3For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
• Daniel 8:15–17While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man. And I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel,…
• Daniel 11:27And the two kings, with their hearts bent on evil, will speak lies at the same table, but to no avail, for still the end will come at the appointed time.
• Revelation 17:17For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
• Daniel 9:26–27Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end…
• Daniel 8:23In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.
• Revelation 11:18The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead and to reward Your servants the prophets, as well as the saints and those who fear Your name, both small and great— and to destroy…
• Revelation 1:1This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
• Revelation 10:7But in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound his trumpet, the mystery of God will be fulfilled, just as He proclaimed to His servants the prophets.”
• Daniel 11:35–36Some of the wise will fall, so that they may be refined, purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time. Then the king will do as he pleases and will exalt and…
• Daniel 12:7–8And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and…
• Revelation 15:1Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven final plagues, with which the wrath of God is completed.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).