Daniel 12:13

In 11 translations

BSB

But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”

KJV

But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.for thou: or, and thou, etc

WEB

“But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.” “But go your way until the end; for you will rest and will stand in your inheritance at the end of the days.”

ASV

But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

LSV

And you, go on to the end, then you rest, and stand in your lot at the end of the days.”

YLT

And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'

DBY

But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

DRC

But go thou thy ways until the time appointed: and thou shalt rest, and stand in thy lot unto the end of the days.

GNV

But go thou thy way til the end be: for thou shalt rest and stand vp in thy lot, at the end of ye daies.

JPS

But go thou thy way till the end be; and thou shalt rest, and shalt stand up to thy lot, at the end of the days.'

LXXE

But go thou, and rest; for there are yet days and seasons to the fulfilment of the end; and thou shalt stand in thy lot at the end of the days.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין׃

LXX-Br

Καὶ σὺ δεῦρο, καὶ ἀναπαύου· ἔτι γὰρ ἡμέραι καὶ ὧραι εἰς ἀναπλήρωσιν συντελείας, καὶ ἀναστήσῃ εἰς τὸν κλῆρόν σου εἰς συντέλειαν ἡμερῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 14:13And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
• 2 Timothy 4:7–8I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not…
• 2 Corinthians 5:1Now we know that if the earthly tent we live in is dismantled, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.
• Zechariah 3:7“This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I will give you a place among these who are standing here.
• Daniel 12:3Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
• Isaiah 57:1–2The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil. Those who walk uprightly enter into peace; they find rest,…
• Matthew 19:28Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
• Luke 2:29–30“Sovereign Lord, as You have promised, You now dismiss Your servant in peace. For my eyes have seen Your salvation,
• Luke 21:36So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
• Jude 1:14–15Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and…
• Psalms 16:5The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
• 2 Thessalonians 1:7and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
• Psalms 1:5Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).