Acts 21:8

In 9 translations

BSB

Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.See Acts 6:5.

KJV

And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cæsarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

WEB

On the next day, we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

ASV

And on the morrow we departed, and came unto Cæsarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

LSV

and on the next day Paul and his company having gone forth, we came to Caesarea, and having entered into the house of Philip the evangelist—who is of the seven—we remained with him,

YLT

and on the morrow Paul and his company having gone forth, we came to Caesarea, and having entered into the house of Philip the evangelist — who is of the seven — we remained with him,

DBY

And leaving on the morrow, we came to Caesarea; and entering into the house of Philip the evangelist, who was of the seven, we abode with him.

DRC

And the next day departing, we came to Caesarea. And entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

GNV

And the next day, Paul and we that were with him, departed, and came vnto Cesarea: and we entred into the house of Philippe the Euangelist, which was one of the seuen Deacons, and abode with him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ ὄντος ἐκ τῶν ἑπτὰ ἐμείναμεν παρʼ αὐτῷ.

RP2018

Τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον εἰς Καισάρειαν· καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ, ὄντος ἐκ τῶν ἑπτά, ἐμείναμεν παρ’ αὐτῷ.

TR-Boyd

Τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν· καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ, τοῦ ὄντος ἐκ τῶν ἑπτά, ἐμείναμεν παρ᾿ αὐτῷ.ἤλθομεν ¦ ἦλθον ST

SCR1894

τη δε επαυριον εξελθοντες οι περι τον παυλον ηλθομεν εις καισαρειαν και εισελθοντες εις τον οικον φιλιππου του ευαγγελιστου του οντος εκ των επτα εμειναμεν παρ αυτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 6:5This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
• Acts 8:26–40Now an angel of the Lord said to Philip, “Get up and go south to the desert road that goes down from Jerusalem to Gaza.” So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the…
• Ephesians 4:11And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
• Acts 8:5–13Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them. The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform. With loud shrieks, unclean spirits came out…
• 2 Timothy 4:5But you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
• Acts 9:30When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
• Acts 28:16When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.
• Acts 16:10As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
• Acts 16:13On the Sabbath we went outside the city gate along the river, where it was customary to find a place of prayer. After sitting down, we spoke to the women who had gathered there.
• Acts 20:13We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.
• Acts 20:6And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days.
• Acts 18:22When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.
• Acts 16:16One day as we were going to the place of prayer, we were met by a slave girl with a spirit of divination, who earned a large income for her masters by fortune-telling.
• Acts 23:23Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
• Acts 10:1At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.
• Acts 28:11After three months we set sail in an Alexandrian ship that had wintered in the island. It had the Twin Brothers as a figurehead.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).