Acts 21:7

In 9 translations

BSB

When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.

KJV

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

WEB

When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day.

ASV

And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.

LSV

And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having greeted the brothers, we remained one day with them;

YLT

And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;

DBY

And we, having completed the voyage, arrived from Tyre at Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them.

DRC

But we having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.

GNV

And when we had ended the course from Tyrus, we arriued at Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρʼ αὐτοῖς.

RP2018

Ἡμεῖς δέ, τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου, κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ’ αὐτοῖς.

TR-Boyd

Ἡμεῖς δέ, τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου, κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ᾿ αὐτοῖς.

SCR1894

ημεις δε τον πλουν διανυσαντες απο τυρου κατηντησαμεν εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι τους αδελφους εμειναμεν ημεραν μιαν παρ αυτοις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 13:24Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
• Acts 21:10After we had been there several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
• 1 Samuel 10:4They will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hands.
• Acts 12:20Now Herod was in a furious dispute with the people of Tyre and Sidon, and they convened before him. Having secured the support of Blastus, the king’s chamberlain, they asked for peace, because their region depended on…
• Acts 25:13After several days had passed, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea to pay their respects to Festus.
• Acts 28:12Putting in at Syracuse, we stayed there three days.
• Acts 18:22When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.
• 1 Samuel 13:10Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
• Acts 21:19Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
• Matthew 5:47And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).