Acts 16:10

In 9 translations

BSB

As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

KJV

And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

WEB

When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.

ASV

And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel unto them.

LSV

And when he saw the vision, immediately we endeavored to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the LORD has called us to preach good news to them,

YLT

and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,

DBY

And when he had seen the vision, immediately we sought to go forth to Macedonia, concluding that the Lord had called us to announce to them the glad tidings.

DRC

And as soon as he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, being assured that God had called us to preach the gospel to them.

GNV

And after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into Macedonia, being assured that the Lord had called vs to preache the Gospel vnto them.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ θεὸς εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.

RP2018

Ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ κύριος εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.

TR-Boyd

Ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Μακεδονίαν, συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ Κύριος εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.

SCR1894

ως δε το οραμα ειδεν ευθεως εζητησαμεν εξελθειν εις την μακεδονιαν συμβιβαζοντες οτι προσκεκληται ημας ο κυριος ευαγγελισασθαι αυτους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 2:12–13Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord, I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to…
• Acts 14:7where they continued to preach the gospel.
• Acts 20:13–15We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot. And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.…
• Acts 10:29So when I was invited, I came without objection. I ask, then, why have you sent for me?”
• Proverbs 3:27–28Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act. Do not tell your neighbor, “Come back tomorrow and I will provide”— when you already have the means.
• Acts 26:13About noon, O king, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and my companions.
• Acts 16:10–17As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them. We sailed from Troas straight to Samothrace, and the following day on to…
• Acts 20:5–8These men went on ahead and waited for us in Troas. And after the Feast of Unleavened Bread, we sailed from Philippi, and five days later we rejoined them in Troas, where we stayed seven days. On the first day of the…
• Acts 27:1–28:16When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment. We boarded an Adramyttian ship about to sail for…
• Acts 21:1–18After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara. Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and set sail. After sighting…
• Psalms 119:60I hurried without hesitating to keep Your commandments.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).