Saul in Jerusalem
Acts 9:30
In 9 translations
- BSB
- When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
- KJV
- Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
- WEB
- When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.The word for “brothers” here and where the context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
- ASV
- And when the brethren knew it, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
- LSV
- and the brothers having known, brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
- YLT
- and the brethren having known, brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
- DBY
- And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
- DRC
- Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea, and sent him away to Tarsus.
- GNV
- But when the brethren knewe it, they brought him to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Καισάρειαν: Westcott–Hort: Καισαρίαν.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν.
- RP2018
- Ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν, καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν.
- TR-Boyd
- Ἐπιγνόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ κατήγαγον αὐτὸν εἰς Καισάρειαν, καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν εἰς Ταρσόν.
- SCR1894
- επιγνοντες δε οι αδελφοι κατηγαγον αυτον εις καισαρειαν και εξαπεστειλαν αυτον εις ταρσον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 9:11“Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.
- Acts 11:25Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,
- Acts 8:40But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
- Galatians 1:21Later I went to the regions of Syria and Cilicia.
- Matthew 10:23When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
- Acts 9:24–25but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him. One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
- Acts 17:10As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
- Matthew 16:13When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?”
- Acts 17:15Those who escorted Paul brought him to Athens and then returned with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).