Romans 4:24

In 9 translations

BSB

but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.

KJV

But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

WEB

but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead,

ASV

but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,

LSV

but also on ours, to whom it is about to be reckoned—to us believing on Him who raised up Jesus our Lord out of the dead,

YLT

but also on ours, to whom it is about to be reckoned — to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,

DBY

but on ours also, to whom, believing on him who has raised from among [the] dead Jesus our Lord,

DRC

But also for us, to whom it shall be reputed, if we believe in him, that raised up Jesus Christ, our Lord, from the dead,

GNV

But also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp Iesus our Lord from the dead,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἀλλὰ καὶ διʼ ἡμᾶς οἷς μέλλει λογίζεσθαι, τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν,

RP2018

ἀλλὰ καὶ δι’ ἡμᾶς, οἷς μέλλει λογίζεσθαι, τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν,

TR-Boyd

ἀλλὰ καὶ δι᾿ ἡμᾶς, οἷς μέλλει λογίζεσθαι, τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν Κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν,

SCR1894

αλλα και δι ημας οις μελλει λογιζεσθαι τοις πιστευουσιν επι τον εγειραντα ιησουν τον κυριον ημων εκ νεκρων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:24But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
• 1 Peter 1:21Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
• Romans 10:9–10that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess…
• Acts 13:30But God raised Him from the dead,
• Hebrews 13:20–21Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish…
• Mark 16:16Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
• John 3:14–16Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, that everyone who believes in Him may have eternal life. For God so loved the world that He gave His one and only Son, that…
• Ephesians 1:18–20I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints, and the surpassing greatness of His power to us who believe.…
• Acts 2:39This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).