Spiritual Wisdom

Ephesians 1:20

In 9 translations

BSB: which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
KJV: Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
WEB: which he worked in Christ when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
ASV: which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
LSV: which He worked in the Christ, having raised Him out of the dead, and sat [Him] at His right hand in the heavenly [places],
YLT: which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set [him] at His right hand in the heavenly [places],
DBY: [in] which he wrought in the Christ [in] raising him from among [the] dead, and he set him down at his right hand in the heavenlies,
DRC: Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.
GNV: Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἐνήργησεν (“He worked”); SBLGNT (2010), Westcott–Hort read ἐνήργηκεν (“He has worked”).
NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read καθίσας (“having sat”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐκάθισεν (“sat down”).
In STEPBible’s comparison, Tyndale House include αὐτὸν (“him”); NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.

Spelling, punctuation and minor wording (1)

In STEPBible’s comparison, Byzantine text include τῶν (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Textus Receptus do not include this wording.

SBLGNT apparatus (3)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: ἐνήργηκεν. Westcott and Hort (1881) read ἐνήργηκεν; Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐνήργησεν.
SBLGNT: ἐκ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐκ; Robinson–Pierpont add τῶν.
SBLGNT: καθίσας. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καθίσας; Robinson–Pierpont read ἐκάθισεν.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: ἣν ἐνήργηκεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις
RP2018: ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ χριστῷ, ἐγείρας αὐτὸν ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις,
TR-Boyd: ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ, ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις,
SCR1894: ην ενηργησεν εν τω χριστω εγειρας αυτον εκ νεκρων και εκαθισεν εν δεξια αυτου εν τοις επουρανιοις

Who and where

👤 Jesus Christ

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

God Predestination Celestial Ephesus Cutting Philippians, Epistle to Principality Ascension of Christ, The Resurrection of Christ Ethics

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Hebrews 10:12But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.
Mark 16:19After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
Psalms 110:1The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Hebrews 1:3The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on…
Matthew 28:18Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
Matthew 22:43–45Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’ So if David calls Him ‘Lord,’ how can He…
Acts 2:24–36But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches. David says about Him: ‘I saw the Lord always before me; because He is at my right…
Philippians 3:10I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
Colossians 3:1Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
Acts 5:31God exalted Him to His right hand as Prince and Savior, in order to grant repentance and forgiveness of sins to Israel.
Romans 8:34Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
John 17:1–5When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You. For You granted Him authority over all people, so that He may…
Ephesians 2:5–6made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
Revelation 5:11–14Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands. In a loud voice they were saying: “Worthy…
Matthew 26:64“You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”
Mark 14:62“I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).