Colossians 2:12

In 9 translations

BSB

And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.

KJV

Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

WEB

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

ASV

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

LSV

being buried with Him in the immersion, in which you also rose with [Him] through the faith of the working of God, who raised Him out of the dead.

YLT

being buried with him in the baptism, in which also ye rose with [him] through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.

DBY

buried with him in baptism, in which ye have been also raised with [him] through faith of the working of God who raised him from among the dead.Elohim

DRC

Buried with him in baptism, in whom also you are risen again by the faith of the operation of God, who hath raised him up from the dead.

GNV

In that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of God, which raised him from the dead.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

RP2018

συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτίσματι, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ, τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ τῶν νεκρῶν.

TR-Boyd

συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτίσματι, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ Θεοῦ, τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ τῶν νεκρῶν.

SCR1894

συνταφεντες αυτω εν τω βαπτισματι εν ω και συνηγερθητε δια της πιστεως της ενεργειας του θεου του εγειραντος αυτον εκ των νεκρων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 6:3–5Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead…
• Galatians 3:27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
• 1 Peter 3:21And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,
• Ephesians 2:4–6But because of His great love for us, God, who is rich in mercy, made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! And God raised us up with Christ and seated us…
• Colossians 3:1–2Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God. Set your minds on things above, not on earthly things.
• Ephesians 4:5one Lord, one faith, one baptism;
• Acts 2:24But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
• Ephesians 3:17so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
• Romans 6:8–11Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him. For we know that since Christ was raised from the dead, He cannot die again; death no longer has dominion over Him. The death He died, He died to…
• Ephesians 1:19–20and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength, which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand…
• Romans 4:24but also for us, to whom righteousness will be credited—for us who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
• Hebrews 13:20–21Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish…
• Philippians 1:29For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
• Ephesians 2:8For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
• 1 Corinthians 15:20But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
• James 1:16–17Do not be deceived, my beloved brothers. Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).