Acts 3:15

In 9 translations

BSB

You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of the fact.

KJV

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

WEB

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

ASV

and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.

LSV

and the Prince of life you killed, whom God raised out of the dead, of which we are witnesses;

YLT

and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;

DBY

but the originator of life ye slew, whom God raised from among [the] dead, whereof we are witnesses.Elohim

DRC

But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.

GNV

And killed the Lord of life, whome God hath raised from the dead, whereof we are witnesses.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν.

RP2018

τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε· ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν.

TR-Boyd

τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε· ὃν ὁ Θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν.

SCR1894

τον δε αρχηγον της ζωης απεκτεινατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων ου ημεις μαρτυρες εσμεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:24But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
• Revelation 21:6And He told me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give freely from the spring of the water of life.
• Acts 2:32God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
• Acts 13:30–32But God raised Him from the dead, and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people. And now we proclaim to you the good news: What God…
• John 1:4In Him was life, and that life was the light of men.
• 1 Corinthians 15:45So it is written: “The first man Adam became a living being;” the last Adam a life-giving spirit.
• John 5:26For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to have life in Himself.
• Hebrews 2:10In bringing many sons to glory, it was fitting for God, for whom and through whom all things exist, to make the author of their salvation perfect through suffering.
• 1 John 5:20And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
• John 4:14But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
• Revelation 22:17The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
• John 4:10Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
• John 17:2For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
• John 11:25–26Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
• Hebrews 5:9And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
• John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).