Acts 10:42

In 9 translations

BSB

And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.

KJV

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

WEB

He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

ASV

And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God to be the Judge of the living and the dead.

LSV

and He commanded us to preach to the people, and to fully testify that it is He who has been ordained judge of living and dead by God—

YLT

and he commanded us to preach to the people, and to testify fully that it is he who hath been ordained by God judge of living and dead —

DBY

And he commanded us to preach to the people, and to testify that he it is who was determinately appointed of God [to be] judge of living and dead.Elohim

DRC

And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was appointed by God, to be judge of the living and of the dead.

GNV

And he commanded vs to preach vnto the people, and to testifie, that it is he that is ordained of God a iudge of quicke and dead.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

RP2018

Καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ, καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

TR-Boyd

Καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ, καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ Θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.

SCR1894

και παρηγγειλεν ημιν κηρυξαι τω λαω και διαμαρτυρασθαι οτι αυτος εστιν ο ωρισμενος υπο του θεου κριτης ζωντων και νεκρων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
• 1 Peter 4:5But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
• 2 Timothy 4:1I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
• Romans 14:9–10For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living. Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s…
• Acts 17:31For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
• Matthew 28:19–20Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you…
• Revelation 22:12“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
• Revelation 20:11–15Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them. And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open…
• Mark 16:15–16And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature. Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
• Acts 1:2until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
• Matthew 25:31–46When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd…
• Acts 4:19–20But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God. For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”
• Luke 24:47–48and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem. You are witnesses of these things.
• Acts 5:20“Go, stand in the temple courts and tell the people the full message of this new life.”
• Acts 5:29–32But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men. The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree. God exalted Him to His right hand as Prince and Savior,…
• Revelation 1:7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).