Romans 14:9

In 9 translations

BSB

For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.

KJV

For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

WEB

For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

ASV

For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

LSV

for because of this Christ both died and rose again, and lived again, that He may be Lord both of dead and of living.

YLT

for because of this Christ both died and rose again, and lived again, that both of dead and of living he may be Lord.

DBY

For to this [end] Christ has died and lived [again], that he might rule over both dead and living.

DRC

For to this end Christ died and rose again; that he might be Lord both of the dead and of the living.

GNV

For Christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be Lord both of the dead and the quicke.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς ἀπέθανεν καὶ ἔζησεν ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.

RP2018

Εἰς τοῦτο γὰρ χριστὸς καὶ ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη καὶ ἔζησεν, ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.

TR-Boyd

Εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς καὶ ἀπέθανε καὶ ἀνέστη καὶ ἀνέζησεν, ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.

SCR1894

εις τουτο γαρ χριστος και απεθανεν και ανεστη και ανεζησεν ινα και νεκρων και ζωντων κυριευση

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 1:18the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.
• Luke 24:26Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
• John 5:22–23Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
• Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
• Philippians 2:9–11Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus…
• Matthew 28:18Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
• Acts 10:42And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
• Ephesians 1:20–23which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the…
• 2 Timothy 4:1I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
• 1 Peter 1:21Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
• 1 Peter 4:5But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
• 2 Corinthians 5:14For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died.
• John 5:27–29And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man. Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice and come out—those who have done…
• Acts 10:36He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
• Revelation 2:8To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.
• Isaiah 53:10–12Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).