2 Corinthians 5:10

In 9 translations

BSB

For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

KJV

For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

WEB

For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has done, whether good or bad.

ASV

For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.

LSV

for it is necessary for all of us to have appeared before the judgment seat of the Christ, that each one may receive the things [done] through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;

YLT

for all of us it behoveth to be manifested before the tribunal of the Christ, that each one may receive the things [done] through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;

DBY

For we must all be manifested before the judgment-seat of the Christ, that each may receive the things [done] in the body, according to those he has done, whether [it be] good or evil.

DRC

For we must all be manifested before the judgement seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

GNV

For we must all appeare before the iudgement seate of Christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος πρὸς ἃ ἔπραξεν, εἴτε ἀγαθὸν εἴτε φαῦλον.

RP2018

Τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ χριστοῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος, πρὸς ἃ ἔπραξεν, εἴτε ἀγαθόν, εἴτε κακόν.

TR-Boyd

Τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος, πρὸς ἃ ἔπραξεν, εἴτε ἀγαθόν, εἴτε κακόν.

SCR1894

τους γαρ παντας ημας φανερωθηναι δει εμπροσθεν του βηματος του χριστου ινα κομισηται εκαστος τα δια του σωματος προς α επραξεν ειτε αγαθον ειτε κακον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 16:27For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
• Revelation 22:12“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
• Ecclesiastes 12:14For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
• Ephesians 6:8because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
• Psalms 62:12and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
• 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise…
• Romans 2:5–10But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed. God “will repay each one according to his deeds.” To those…
• Psalms 98:9before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
• 1 Peter 4:5But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
• Romans 14:10–12Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat. It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every…
• Jude 1:14–15Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and…
• Matthew 25:31–46When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd…
• Revelation 20:11–15Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them. And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open…
• Acts 17:31For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
• Acts 10:42And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
• Job 34:11For according to a man’s deeds He repays him; according to a man’s ways He brings consequences.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).