Living for God’s Glory

1 Peter 4:5

In 9 translations

BSB: But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
KJV: Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
WEB: They will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
ASV: who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.
LSV: who will give an account to Him who is ready to judge [the] living and [the] dead,
YLT: who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,
DBY: who shall render account to him who is ready to judge [the] living and [the] dead.
DRC: Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.
GNV: Which shall giue accounts to him, that is readie to iudge quicke and dead.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include ἔχοντι (“is”); Westcott–Hort do not include this wording.
NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read κρῖναι (“to judge”); Westcott–Hort read κρίνοντι (“judging”).

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: ἔχοντι κρῖναι. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἔχοντι κρῖναι; Westcott and Hort (1881) read κρίνοντι.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς·
RP2018: οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.
TR-Boyd: οἳ ἀποδώσουσι λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.
SCR1894: οι αποδωσουσιν λογον τω ετοιμως εχοντι κριναι ζωντας και νεκρους

In the reference works topics that cite this verse

Apostolic Age Judgment, The Peter, the First Epistle of Judgment Peter, Simon Commandments

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

James 5:9Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
2 Timothy 4:1I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
Acts 10:42And He commanded us to preach to the people and to testify that He is the One appointed by God to judge the living and the dead.
Romans 14:10–12Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat. It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every…
John 5:22–23Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
Matthew 12:36But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
Jude 1:14–15Enoch, the seventh from Adam, also prophesied about them: “Behold, the Lord is coming with myriads of His holy ones to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and…
Acts 17:31For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
1 Corinthians 15:51–52Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed— in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we…
Malachi 3:13–15“Your words against Me have been harsh,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we spoken against You?’ You have said, ‘It is futile to serve God. What have we gained by keeping His requirements and walking mournfully…
John 5:28–29Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection…
Psalms 1:6For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.
Matthew 25:31–46When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd…
Luke 16:2So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’
Ecclesiastes 12:14For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
Ezekiel 18:30Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).