1 Thessalonians 3:10

In 9 translations

BSB

Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.

KJV

Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

WEB

night and day praying exceedingly that we may see your face and may perfect that which is lacking in your faith?

ASV

night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

LSV

exceedingly imploring night and day, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith?

YLT

night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.

DBY

night and day beseeching exceedingly to the end that we may see your face, and perfect what is lacking in your faith?

DRC

Night and day more abundantly praying that we may see your face, and may accomplish those things that are wanting to your faith?

GNV

Night and day, praying exceedingly that wee might see your face, and might accomplish that which is lacking in your faith?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

RP2018

νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον, καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

TR-Boyd

νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον, καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

SCR1894

νυκτος και ημερας υπερ εκπερισσου δεομενοι εις το ιδειν υμων το προσωπον και καταρτισαι τα υστερηματα της πιστεως υμων

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 13:9In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.
• Romans 1:10–12in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you. For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you, that is, that you and I may be…
• 1 Thessalonians 3:11Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
• Romans 15:30–32Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in…
• 2 Corinthians 1:24Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
• 1 Thessalonians 2:17–18Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense. For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but…
• Philippians 1:25Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith,
• Acts 26:7the promise our twelve tribes are hoping to realize as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.
• 2 Timothy 1:3I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.
• 2 Corinthians 1:15Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
• 2 Thessalonians 1:11To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
• Colossians 4:12Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
• Colossians 1:28We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
• Philemon 1:22In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
• Luke 2:37and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.
• 2 Corinthians 13:11Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).