1 Thessalonians 3:9

In 9 translations

BSB

How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?

KJV

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

WEB

For what thanksgiving can we give again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,

ASV

For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

LSV

For what thanks are we able to repay to God for you, for all the joy with which we delight because of you in the presence of our God,

YLT

for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God?

DBY

For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice on account of you before our God,ElohimElohim

DRC

For what thanks can we return to God for you, in all the joy wherewith we rejoice for you before our God,

GNV

For what thankes can wee recompense to God againe for you, for all the ioy wherewith we reioyce for your sakes before our God,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν διʼ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν,

RP2018

Τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν, ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν δι’ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ ἡμῶν,

TR-Boyd

Τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ Θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν, ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν δι᾿ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ Θεοῦ ἡμῶν,

SCR1894

τινα γαρ ευχαριστιαν δυναμεθα τω θεω ανταποδουναι περι υμων επι παση τη χαρα η χαιρομεν δι υμας εμπροσθεν του θεου ημων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 96:12–13Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the…
• 2 Corinthians 9:15Thanks be to God for His indescribable gift!
• 1 Thessalonians 1:2–3We always thank God for all of you, remembering you in our prayers and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
• Psalms 71:14–15But I will always hope and will praise You more and more. My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.
• 2 Samuel 7:18–20Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far? And as if this was a small thing in Your eyes, O Lord GOD, You have also spoken…
• 1 Thessalonians 3:7–8For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith. For now we can go on living, as long as you are standing firm in the Lord.
• Deuteronomy 12:2Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.
• 1 Thessalonians 2:19After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
• Deuteronomy 16:11and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the…
• 2 Samuel 6:21But David said to Michal, “I was dancing before the LORD, who chose me over your father and all his house when He appointed me ruler over the LORD’s people Israel. I will celebrate before the LORD,
• Psalms 98:8–9Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.
• Deuteronomy 12:18Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice…
• Nehemiah 9:5Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be…
• 2 Corinthians 2:14But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
• Psalms 68:3But the righteous will be glad and rejoice before God; they will celebrate with joy.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).