2 Timothy 1:3

In 9 translations

BSB

I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.

KJV

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;

WEB

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

ASV

I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day

LSV

I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that I unceasingly have remembrance concerning you in my supplications night and day,

YLT

I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that unceasingly I have remembrance concerning thee in my supplications night and day,

DBY

I am thankful to God, whom I serve from [my] forefathers with pure conscience, how unceasingly I have the remembrance of thee in my supplications night and day,Elohim

DRC

I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

GNV

I thanke God, whom I serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing I haue remembrance of thee in my praiers night and day,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Χάριν ἔχω τῷ θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν ἐν ταῖς δεήσεσίν μου, νυκτὸς καὶ ἡμέρας

RP2018

Χάριν ἔχω τῷ θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν ἐν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ἡμέρας,

TR-Boyd

Χάριν ἔχω τῷ Θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν ἐν ταῖς δεήσεσί μου νυκτὸς καὶ ἡμέρας,

SCR1894

χαριν εχω τω θεω ω λατρευω απο προγονων εν καθαρα συνειδησει ως αδιαλειπτον εχω την περι σου μνειαν εν ταις δεησεσιν μου νυκτος και ημερας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 1:8–9First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world. God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I…
• Hebrews 13:8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
• Acts 23:1Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”
• Acts 24:14I do confess to you, however, that I worship the God of our fathers according to the Way, which they call a sect. I believe everything that is laid down by the Law and written in the Prophets,
• Acts 22:3“I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.
• 1 Timothy 1:19holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and thereby shipwrecked their faith.
• Acts 24:16In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.
• 1 Timothy 1:5The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
• Acts 27:23For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me
• 2 Timothy 3:15From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
• Acts 26:4Surely all the Jews know how I have lived from the earliest days of my youth, among my own people and in Jerusalem.
• 2 Timothy 1:5I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.
• Luke 2:37and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.
• 1 Thessalonians 1:2–3We always thank God for all of you, remembering you in our prayers and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
• Romans 9:1I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
• 1 Thessalonians 3:10Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).