Acts 26:7

In 9 translations

BSB

the promise our twelve tribes are hoping to realize as they earnestly serve God day and night. It is because of this hope, O king, that I am accused by the Jews.

KJV

Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

WEB

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!

ASV

unto which promise our twelve tribes, earnestly serving God night and day, hope to attain. And concerning this hope I am accused by the Jews, O king!

LSV

to which our twelve tribes, intently serving night and day, hope to come, concerning which hope I am accused, King Agrippa, by the Jews;

YLT

to which our twelve tribes, intently night and day serving, do hope to come, concerning which hope I am accused, king Agrippa, by the Jews;

DBY

to which our whole twelve tribes serving incessantly day and night hope to arrive; about which hope, O king, I am accused of [the] Jews.

DRC

Unto which, our twelve tribes, serving night and day, hope to come. For which hope, O king, I am accused by the Jews.

GNV

Whereunto our twelue tribes instantly seruing God day and night, hope to come: for the which hopes sake, O King Agrippa, I am accused of the Iewes.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ·

RP2018

εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὑπὸ Ἰουδαίων.

TR-Boyd

εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων.

SCR1894

εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει καταντησαι περι ης ελπιδος εγκαλουμαι βασιλευ αγριππα υπο των ιουδαιων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 1:1James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.
• 1 Timothy 5:5The widow who is truly in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day in her petitions and prayers.
• Philippians 3:11and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.
• Matthew 19:28Jesus said to them, “Truly I tell you, in the renewal of all things, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
• 1 Thessalonians 3:10Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and supply what is lacking from your faith.
• Luke 22:30so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
• Ezra 6:17For the dedication of the house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and a sin offering for all Israel of twelve male goats, one for each tribe of Israel.
• Psalms 135:2who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
• Revelation 7:4–8And I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel: From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000, from the tribe of Asher…
• Ezra 8:35Then the exiles who had returned from captivity sacrificed burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, 77 lambs, and a sin offering of 12 male goats. All this was a burnt offering to the LORD.
• Acts 20:31Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
• Luke 7:19–20So John called two of his disciples and sent them to ask the Lord, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?” When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are…
• Luke 2:36–38There was also a prophetess named Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, who was well along in years. She had been married for seven years, and then was a widow to the age of eighty-four. She never left…
• Acts 26:2“King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews,
• Psalms 134:1–2Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD! Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!
• Luke 2:25Now there was a man in Jerusalem named Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).