1 Corinthians 3:8

In 9 translations

BSB

He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.Literally are one

KJV

Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

WEB

Now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

ASV

Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.

LSV

and he who is planting and he who is watering are one, and each will receive his own reward according to his own labor,

YLT

and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,

DBY

But the planter and the waterer are one; but each shall receive his own reward according to his own labour.

DRC

Now he that planteth, and he that watereth, ate one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.

GNV

And he that planteth, and he that watreth, are one, and euery man shall receiue his wages, according to his labour.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον,

RP2018

Ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν· ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.

TR-Boyd

Ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν· ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.

SCR1894

ο φυτευων δε και ο ποτιζων εν εισιν εκαστος δε τον ιδιον μισθον ληψεται κατα τον ιδιον κοπον

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 2:6God “will repay each one according to his deeds.”
• Psalms 62:12and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
• Matthew 16:27For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
• 2 John 1:8Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but that you may be fully rewarded.
• John 4:36–38Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may rejoice together. For in this case the saying ‘One sows and another reaps’ is true. I sent you to reap what…
• Galatians 6:7–8Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return. The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the…
• 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
• Revelation 22:12“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
• 1 Peter 5:4And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
• Galatians 6:4Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.
• 1 Corinthians 3:14If what he has built survives, he will receive a reward.
• Hebrews 6:10For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
• 1 Corinthians 3:9For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building.
• Matthew 10:41–42Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward. And if anyone gives even a…
• Matthew 5:11–12Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the…
• Daniel 12:3Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).