1 Corinthians 3:7

In 9 translations

BSB

So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.

KJV

So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

WEB

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

ASV

So then neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

LSV

so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth—God;

YLT

so that neither is he who is planting anything, nor he who is watering, but He who is giving growth — God;

DBY

So that neither the planter is anything, nor the waterer; but God the giver of the increase.Elohim

DRC

Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but God that giveth the increase.

GNV

So then, neither is hee that planteth any thing, neither hee that watreth, but God that giueth the increase.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλʼ ὁ αὐξάνων θεός.

RP2018

Ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι, οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός.

TR-Boyd

Ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστί τι, οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ᾿ ὁ αὐξάνων Θεός.

SCR1894

ωστε ουτε ο φυτευων εστιν τι ουτε ο ποτιζων αλλ ο αυξανων θεος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 15:5I am the vine and you are the branches. The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit. For apart from Me you can do nothing.
• Galatians 6:3If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
• 2 Corinthians 12:9But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
• Psalms 115:1Not to us, O LORD, not to us, but to Your name be the glory, because of Your loving devotion, because of Your faithfulness.
• 1 Corinthians 13:2If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have absolute faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
• Daniel 4:35All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”
• Isaiah 40:17All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
• Isaiah 41:29See, they are all a delusion; their works amount to nothing; their images are as empty as the wind.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).