Galatians 6:4

In 9 translations

BSB

Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.

KJV

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

WEB

But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.

ASV

But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.

LSV

and let each one prove his own work, and then he will have the glorying in regard to himself alone, and not in regard to the other,

YLT

and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,

DBY

but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.

DRC

But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.

GNV

But let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον,

RP2018

τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει, καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον.

TR-Boyd

τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω ἕκαστος, καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει, καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον.

SCR1894

το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 13:5Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Can’t you see for yourselves that Jesus Christ is in you—unless you actually fail the test?
• Psalms 26:2Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.
• 1 Corinthians 11:28Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
• 2 Corinthians 1:12And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace…
• 2 Corinthians 11:12–13But I will keep on doing what I am doing, in order to undercut those who want an opportunity to be regarded as our equals in the things of which they boast. For such men are false apostles, deceitful workers,…
• 1 John 3:19–22And by this we will know that we belong to the truth, and will assure our hearts in His presence: Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things. Beloved, if our hearts do not…
• 1 Corinthians 3:21–23Therefore, stop boasting in men. All things are yours, whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you, and you belong to Christ, and Christ…
• Luke 18:11The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
• Proverbs 14:14The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways.
• 1 Corinthians 4:3–4I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself. My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.
• 1 Corinthians 1:12–13What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.” Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
• Job 13:15Though He slay me, I will hope in Him. I will still defend my ways to His face.
• 1 Corinthians 4:6–7Brothers, I have applied these things to myself and Apollos for your benefit, so that you may learn from us not to go beyond what is written. Then you will not take pride in one man over another. For who makes you so…
• Galatians 6:13For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).