1 Corinthians 15:58

In 9 translations

BSB

Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

KJV

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

WEB

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.

ASV

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

LSV

so that, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, abounding in the work of the LORD at all times, knowing that your labor in the LORD is not vain.

YLT

so that, my brethren beloved, become ye stedfast, unmovable, abounding in the work of the Lord at all times, knowing that your labour is not vain in the Lord.

DBY

So then, my beloved brethren, be firm, immovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in [the] Lord.

DRC

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

GNV

Therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the Lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the Lord.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.

RP2018

Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.

TR-Boyd

Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστι κενὸς ἐν Κυρίῳ.

SCR1894

ωστε αδελφοι μου αγαπητοι εδραιοι γινεσθε αμετακινητοι περισσευοντες εν τω εργω του κυριου παντοτε ειδοτες οτι ο κοπος υμων ουκ εστιν κενος εν κυριω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 6:9Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
• 2 Chronicles 15:7But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”
• Hebrews 6:10For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
• Philippians 2:16as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
• 1 Corinthians 3:8He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
• 2 Peter 3:17–18Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing. But grow in the grace and knowledge of our…
• Colossians 1:23if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
• Hebrews 13:15–16Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name. And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
• 1 Thessalonians 1:3and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
• Psalms 55:22Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken.
• John 6:28–29Then they inquired, “What must we do to perform the works of God?” Jesus replied, “The work of God is this: to believe in the One He has sent.”
• Hebrews 13:21equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
• 1 Corinthians 16:10If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
• Colossians 2:7rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
• 1 Thessalonians 3:12And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
• Psalms 112:6Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).