Colossians 2:7

In 9 translations

BSB

rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

KJV

Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

WEB

rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.

ASV

rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

LSV

being rooted and built up in Him, and confirmed in the faith, as you were taught—abounding in it in thanksgiving.

YLT

being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught — abounding in it in thanksgiving.

DBY

rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.

DRC

Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

GNV

Rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν εὐχαριστίᾳ.

RP2018

ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ, καὶ βεβαιούμενοι ἐν τῇ πίστει, καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ.

TR-Boyd

ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ, καὶ βεβαιούμενοι ἐν τῇ πίστει, καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ.

SCR1894

ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι εν τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν αυτη εν ευχαριστια

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 3:17so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
• Jeremiah 17:8He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to…
• Ephesians 2:20–22built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. And in Him you too are being…
• John 15:4–5Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me. I am the vine and you are the branches. The one who…
• Colossians 1:23if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
• 2 Peter 3:17–18Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing. But grow in the grace and knowledge of our…
• 2 Thessalonians 2:17encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
• Matthew 7:24–25Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock. The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not…
• Colossians 1:12–13giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light. He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
• Isaiah 61:3to console the mourners in Zion— to give them a crown of beauty for ashes, the oil of joy for mourning, and a garment of praise for a spirit of despair. So they will be called oaks of righteousness, the planting of the…
• Ephesians 5:20always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
• Psalms 92:13Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
• Romans 16:25Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
• 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
• Psalms 1:3He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.
• 1 Peter 5:10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).