1 Corinthians 16:10

In 9 translations

BSB

If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.

KJV

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

WEB

Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.

ASV

Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:

LSV

And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for he works the work of the LORD, even as I,

YLT

And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the Lord he doth work, even as I,

DBY

Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, even as I.

DRC

Now if Timothy come, see that he be with you without fear, for he worketh the work of the Lord, as I also do.

GNV

Nowe if Timotheus come, see that he be without feare with you: for he worketh the worke of the Lord, euen as I doe.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς, τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ·

RP2018

Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς· τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς καὶ ἐγώ.

TR-Boyd

Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς· τὸ γὰρ ἔργον Κυρίου ἐργάζεται ὡς καὶ ἐγώ.ἐργάζεται ¦ ἐγάζεται ST

SCR1894

εαν δε ελθη τιμοθεος βλεπετε ινα αφοβως γενηται προς υμας το γαρ εργον κυριου εργαζεται ως και εγω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
• Philippians 2:19–22Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing. I have nobody else like him who will genuinely care for your needs. For all the others look after…
• Romans 16:21Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
• 1 Corinthians 4:17That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
• 1 Thessalonians 3:2We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
• 1 Thessalonians 4:12Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
• Acts 16:1Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.
• Acts 19:22He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed for a time in the province of Asia.
• 2 Corinthians 1:1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
• 2 Corinthians 6:1As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
• 1 Corinthians 16:11No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).