Hebrews 13:15

In 9 translations

BSB

Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

KJV

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

WEB

Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

ASV

Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

LSV

Through Him, then, we may always offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His Name.

YLT

through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;

DBY

By him therefore let us offer [the] sacrifice of praise continually to God, that is, [the] fruit of [the] lips confessing his name.Elohim

DRC

By him therefore let us offer the sacrifice of praise always to God, that is to say, the fruit of lips confessing to his name.

GNV

Let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to God, that is, the fruite of the lippes, which confesse his Name.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

διʼ αὐτοῦ οὖν ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ θεῷ, τοῦτʼ ἔστιν καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

RP2018

Δι’ αὐτοῦ οὖν ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ θεῷ, τοῦτ’ ἔστιν, καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

TR-Boyd

Δι᾿ αὐτοῦ οὖν ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ Θεῷ, τοῦτ᾿ ἔστι, καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

SCR1894

δι αυτου ουν αναφερωμεν θυσιαν αινεσεως δια παντος τω θεω τουτ εστιν καρπον χειλεων ομολογουντων τω ονοματι αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 107:21–22Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men. Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.
• Psalms 50:14Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
• Romans 12:1Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
• Psalms 145:1–21I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. Every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever. Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is…
• 1 Peter 2:5you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
• Hosea 14:2Bring your confessions and return to the LORD. Say to Him: “Take away all our iniquity and receive us graciously, that we may present the fruit of our lips.
• Ephesians 5:19–20Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord, always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
• Isaiah 57:19bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”
• Psalms 50:23He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
• 2 Chronicles 33:16Then he restored the altar of the LORD and sacrificed peace offerings and thank offerings on it, and he told Judah to serve the LORD, the God of Israel.
• Psalms 116:17–19I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD. I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people, in the courts of the LORD’s house, in your midst, O Jerusalem.…
• Revelation 5:9–14And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation. You have made…
• Leviticus 7:12If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.
• Revelation 19:1–6After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute…
• 2 Chronicles 7:6The priests stood at their posts, as did the Levites with the musical instruments of the LORD, which King David had made for giving thanks to the LORD and with which David had offered praise, saying, “For His loving…
• Psalms 69:30–31I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving. And this will please the LORD more than an ox, more than a bull with horns and hooves.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).