1 Corinthians 15:57

In 9 translations

BSB

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

KJV

But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

WEB

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

ASV

but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

LSV

and to God—thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

YLT

and to God — thanks, to Him who is giving us the victory through our Lord Jesus Christ;

DBY

but thanks to God, who gives us the victory by our Lord Jesus Christ.Elohim

DRC

But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ.

GNV

But thankes be vnto God, which hath giuen vs victorie through our Lord Iesus Christ.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

RP2018

τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ.

TR-Boyd

τῷ δὲ Θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

SCR1894

τω δε θεω χαρις τω διδοντι ημιν το νικος δια του κυριου ημων ιησου χριστου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 2:14But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
• Romans 8:37No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
• 1 John 5:4–5because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith. Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
• Proverbs 21:31A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.
• Revelation 12:11They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
• John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
• 2 Corinthians 9:15Thanks be to God for His indescribable gift!
• Psalms 98:1Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
• Revelation 15:2–3And I saw something like a sea of glass mixed with fire, beside which stood those who had conquered the beast and its image and the number of its name. They were holding harps from God, and they sang the song of God’s…
• Ephesians 5:20always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
• Romans 7:25Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I serve the law of God, but with my flesh I serve the law of sin.
• 1 Corinthians 15:51Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—
• 1 Chronicles 22:11Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.
• 2 Corinthians 1:11as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
• 2 Kings 5:1Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a…
• Acts 27:35After he had said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).