2 Peter 3:17

In 9 translations

BSB

Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.

KJV

Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

WEB

You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.

ASV

Ye therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness.

LSV

You, then, beloved, knowing before, take heed, lest, together with the error of the impious being led away, you may fall from your own steadfastness,

YLT

Ye, then, beloved, knowing before, take heed, lest, together with the error of the impious being led away, ye may fall from your own stedfastness,

DBY

Ye therefore, beloved, knowing [these] things before, take care lest, being led away along with the error of the wicked, ye should fall from your own stedfastness:

DRC

You therefore, brethren, knowing these things before, take heed, lest being led aside by the error of the unwise, you fall from your own steadfastness.

GNV

Ye therefore beloued, seeing ye know these thinges before, beware, lest ye be also plucked away with the errour of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ,

RP2018

Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μή, τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες, ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ.

TR-Boyd

Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε, ἵνα μή, τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες, ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ.

SCR1894

υμεις ουν αγαπητοι προγινωσκοντες φυλασσεσθε ινα μη τη των αθεσμων πλανη συναπαχθεντες εκπεσητε του ιδιου στηριγμου

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 3:14We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
• Colossians 2:8See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
• 2 Corinthians 11:13–15For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light. It is not surprising, then, if his servants masquerade as…
• 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
• 1 Corinthians 10:12So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
• Ephesians 4:14Then we will no longer be infants, tossed about by the waves and carried around by every wind of teaching and by the clever cunning of men in their deceitful scheming.
• Matthew 7:15Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
• 2 Peter 2:18–22With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error. They promise them freedom, while they themselves are slaves to…
• 2 Corinthians 11:3I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
• 2 Peter 1:10–12Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble, and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus…
• Proverbs 1:17How futile it is to spread the net where any bird can see it!
• Romans 16:18For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
• Matthew 24:24–25For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible. See, I have told you in advance.
• Mark 13:22–23For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible. So be on your guard; I have told you everything in advance.
• 2 Timothy 4:15You too should beware of him, for he has vigorously opposed our message.
• Matthew 16:6“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).