Carry One Another’s Burdens
Galatians 6:9
In 9 translations
- BSB
- Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
- KJV
- And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
- WEB
- Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season if we don’t give up.
- ASV
- And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
- LSV
- and in doing good we should not be weary, for at the proper time we will reap—not desponding;
- YLT
- and in the doing good we may not be faint-hearted, for at the proper time we shall reap — not desponding;
- DBY
- but let us not lose heart in doing good; for in due time, if we do not faint, we shall reap.
- DRC
- And in doing good, let us not fail. For in due time we shall reap, not failing.
- GNV
- Let vs not therefore be weary of well doing: for in due season we shall reape, if we faint not.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ἐγκακῶμεν: Westcott–Hort: ἐνκακῶμεν; Byzantine text, Textus Receptus: ἐκκακῶμεν.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐγκακῶμεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐγκακῶμεν; Robinson–Pierpont read ἐκκακῶμεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐγκακῶμεν, καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν μὴ ἐκλυόμενοι.
- RP2018
- Τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐκκακῶμεν· καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν, μὴ ἐκλυόμενοι.
- TR-Boyd
- Τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐκκακῶμεν· καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν, μὴ ἐκλυόμενοι.
- SCR1894
- το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
- 2 Thessalonians 3:13But as for you, brothers, do not grow weary in well-doing.
- Isaiah 40:30–31Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall. But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk…
- Hebrews 10:35–39So do not throw away your confidence; it holds a great reward. You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised. For, “In just a little while, He who is coming…
- Hebrews 12:3Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
- 1 Peter 2:15For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
- James 5:7Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
- 1 Peter 3:17For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.
- 2 Corinthians 4:16Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
- Revelation 2:3Without growing weary, you have persevered and endured many things for the sake of My name.
- 1 Peter 4:19So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good.
- Matthew 24:13But the one who perseveres to the end will be saved.
- Luke 18:1Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
- 2 Corinthians 4:1Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
- Matthew 10:22You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
- Leviticus 26:4I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).