Final Remarks and Greetings
Titus 3:13
In 9 translations
- BSB
- Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
- KJV
- Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
- WEB
- Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.
- ASV
- Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
- LSV
- Diligently send forth Zenas the lawyer and Apollos on their way, that nothing to them may be lacking,
- YLT
- Zenas the lawyer and Apollos bring diligently on their way, that nothing to them may be lacking,
- DBY
- Zenas the lawyer and Apollos set forward diligently on their way, that nothing may be lacking to them;
- DRC
- Send forward Zenas, the lawyer, and Apollo, with care, that nothing be wanting to them.
- GNV
- Bring Zenas the expounder of the Lawe, and Apollos on their iourney diligently, that they lacke nothing.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Ἀπολλῶν: Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text: Ἀπολλῶ.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἀπολλῶν. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read Ἀπολλῶν; Tregelles, Robinson–Pierpont read Ἀπολλὼ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.
- RP2018
- Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼ σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.
- TR-Boyd
- Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼ σπουδαίως πρόπεμψον, ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ.
- SCR1894
- ζηναν τον νομικον και απολλω σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 18:24Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, well versed in the Scriptures.
- Matthew 22:35One of them, an expert in the law, tested Him with a question:
- 3 John 1:6–8They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God. For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles. Therefore we ought…
- Acts 28:10The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
- 1 Corinthians 16:11No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
- Luke 11:45One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”
- Romans 15:24I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
- Luke 14:3So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”
- Acts 21:5But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
- Luke 11:52Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”
- Luke 10:25One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
- Luke 7:30But the Pharisees and experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).