Luke 11:52

In 9 translations

BSB

Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”

KJV

Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

WEB

Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”

ASV

Woe unto you lawyers! for ye took away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

LSV

Woe to you, the lawyers, because you took away the key of the knowledge; you yourselves did not enter; and you hindered those coming in.”

YLT

'Woe to you, the lawyers, because ye took away the key of the knowledge; yourselves ye did not enter; and those coming in, ye did hinder.'

DBY

Woe unto you, the doctors of the law, for ye have taken away the key of knowledge; yourselves have not entered in, and those who were entering in ye have hindered.

DRC

Woe to you lawyers, for you have taken away the key of knowledge: you yourselves have not entered in, and those that were entering in, you have hindered.

GNV

Wo be to you, Lawyers: for ye haue taken away the key of knowledge: ye entred not in your selues, and them that came in, ye forbade.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθατε καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

RP2018

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

TR-Boyd

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθετε, καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

SCR1894

ουαι υμιν τοις νομικοις οτι ηρατε την κλειδα της γνωσεως αυτοι ουκ εισηλθετε και τους εισερχομενους εκωλυσατε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 23:13Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
• Malachi 2:7For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the LORD of Hosts.
• Acts 4:17–18But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.” Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name…
• Luke 11:45–46One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.” “Woe to you as well, experts in the law!” He replied. “You weigh men down with heavy burdens, but you yourselves will…
• John 9:24–34So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.” He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was…
• John 7:47–52“Have you also been deceived?” replied the Pharisees. “Have any of the rulers or Pharisees believed in Him? But this crowd that does not know the law, they are under a curse.” Nicodemus, who had gone to Jesus earlier…
• Acts 5:40At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.
• Luke 19:39–40But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!” “I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).